|
このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。 |
印度尼赫?大学国??系学院教授斯瓦??辛格9月18日在《中国日?》撰文称，21世???了中国的空前崛起，全世界都在?注中国的?先事?和各?原?。?入新?代，中国提出了“中国梦”“民族??”“人?命?共同体”等理念。
中国式?代化提供新模式
文章指出，自1949年成立以来，新中国就在探索?代化道路。2023年中央??工作会?明?提出，必?把推?中国式?代化作?最大的政治。
20世?，西方?本??的城?化和工?化造成了不可逆?的气候危机和不平等。有?于此，?展中国家和最不??国家一直在?找?一??展模式。西方化?期以来被???????展的唯一模式，而今中国式?代化提供了?一???。
2021年，中共十九届六中全会??通?的《中共中央?于党的百年?斗重大成就和?史??的决?》??，以中国式?代化推?中?民族?大??。2022年10月，中共二十大?告11次提及“中国式?代化”。
此后，中国式?代化出?在各??告和??中，并得到?一?完善，融入了全球叙事体系。中国式?代化的本?要求是：?持中国共?党??，?持中国特色社会主?，??高?量?展，?展全?程人民民主，?富人民精神世界，??全体人民共同富裕，促?人与自然和?共生，推??建人?命?共同体，?造人?文明新形?。
中国式?代化打破了“?代化=西方化”的迷思，?全球而言具有重要意?。
中国引?全球?展
文章?一?分析称，中国?展模式的吸引力根植于其公平公正、可持??展的古老智慧。正是由于?持以人民?中心，中国通????展?8?多人口?脱?困。得益于自身?展模式，中国从“世界工厂”???先?制造??域的全球引?者。具体来?，中国在高速?路、太?能和?能、??汽?及其?池等?域均?于全球?先地位。
事?上，作?全球??和?新的主要引?，中国通?深化与其他??体的?伴?系，重塑了全球格局。世界????充分肯定中国通??新重塑全球?准，特?是在?信和可再生能源等?域。
与此同?，?合国工??展??高度??中国在提升全球工??准和推?世界????方面??的作用。全球能源?????布?告称，到2025年，中国有望将?能和太?能?能翻一番，?到1200吉瓦，提前5年??2030年清?能源目?。?无疑将??解气候危机作出?献。
文章最后??，?一切得益于中国大力推?全民医?、全民教育，提高生?力，改善了人民生活水平。
（英文原文刊?于《中国日?》智享??目）
（??：?玉? 王? 周?梅）
??下?
中文网微信