このページはEtoJ逐語翻訳フィルタによって翻訳生成されました。 |
基本案情
?某承?广州天河区某住宅的拆房工程。2014年7月11日,雇工王某从拆房工地4楼平台不慎?落后死亡。同年10月11日,在当地?解??主持下,?某与死者家属??了?解???,?定由?某?付??款35万元。事后,死者家属?取??款30万元,余款5万元,由?某出具借条?死者家属的委托代理人?某(死者家属已将5万元??款的?利????某)。随后,?某持5万元借条向法院提起??,主????系?某与?某夫妻共同??,要求?某和?某共同?付。
?点分?
在?案?理中,??案的?理有??意?:
第一?意???,?某向?某出具借条,双方形成合同法上的?????系,属于民?借???。因????生在?某某与?某夫妻?系存?期?,??定?夫妻共同??,由?某某和?某共同承担?款?任。
第二?意???,本案的??系王某在从事雇?活?中遭受人身?害而引?的侵?行?之?,???是基于法律?定?生,不属于合同之?。侵?之??由侵?行?者个人承担?任,不??属于夫妻共同??而由夫妻共同承担?款?任。
法律?析
小?同意第二?意?,理由是:
一、因侵?行?而?生的?即?侵?行?之?
侵?行?之?与合同之?的区?在于,前者?法定之?,后者?任意之?。但?者?利本?相同,均属于相??和?求?。合同之?是双方或多方的法律行??生,依双方?定而形成的?利???系;而侵?行?是?方?施的不法的事?行?。因侵?行?的?施在受害人与侵害人?形成?????系,侵?行?即是?的?生原因。
侵?行?是法律所禁止的不法行?,侵?行?之?不是侵?行?人所愿意?生的法律后果,法律??侵?行?之?的目的在于通??的手段使侵?行?人承担其不法行?所造成的不利后果,?受害人以救?。因此,侵?行?后果的??是?任而不是?。
二、本案的????定?侵?之?,非合同之?
夫妻共同??是指夫妻双方因婚姻共同生活及在婚姻? 系存?期?履行法定扶???所?的??。一般包括夫妻在婚姻?系存?期??解决共同生活所需的衣、食、住、行、医等活?以及履行法定??和共同生?、???程中所?的??。
?外,判断夫妻共同??与个人???可以有以下?个?准:(1)夫妻有无共同??的合意;(2)夫妻是否分享了??所?来的利益。
本案中,?某向?某出具借条的行?,看似?某向?某借款,但?某并未?得款?。???未??某、?某夫妻?来利益,亦非?某和?某夫妻合意??。???系按照法律?定,由?某作?雇主?雇工王某在从事雇?活?中遭受人身?害所承担的一?无???任。?某是因???利的受?而与?某某?生了?????系,5万元款?的本?是??款而非借款。
因此,本案的????定?侵?之?,非合同之?,本案的案由亦????人身?害????,而非民?借???。雇主?雇?在完成受雇工作中所受?害承担的是侵??任,而不是合同?任。雇主所侵犯的?利客体是雇?的人身?和???,而不是雇?的??。本案中的??系?某某一方侵?行?所引起,?然不属于?某某、?某夫妻共同生活所?的??。
既然侵?之?不属于夫妻共同生活所?的??,??某主?以婚姻法夫妻共同??的?定?依据,要求侵?行?人?某的配偶?某承担???任,就失去了得到支持的基?和前提。
我国《婚姻法》第十八条?定:“有下列情形之一的,?夫妻一方的??:一方因身体受到?害?得的医??、残疾人生活?助?等?用。”可?,夫妻一方因身体受侵?而?得的??也不是夫妻共同??,而是一方的个人??。相?地?,夫妻一方?外侵?之?,也不是夫妻共同??,而是侵?一方的个人??。据此,?者??,侵犯身体健康?、生命?之?的性???是?于侵?行?人的??,?当由侵?者个人承担,其配偶?外没有????。