• Drivers in UK are advised to 避ける setting off between 11am and 6pm today?

The 早期に May bank holiday 週末 逃亡 was blighted by 強い雨 and rail disruption this morning as drivers were 警告するd to 推定する/予想する long 延期するs on the roads.

Some 16million 運転者s will make a leisure trip by car between today and Monday, によれば the RAC - with 旅行s on most major 大勝するs across South and South West England 始める,決める to take an 普通の/平均(する) of 50 per cent longer than usual this afternoon.

And road 使用者s across England and むちの跡s were 警告するd by the Met Office that most areas will see にわか雨s throughout today, which could be 激しい and thundery.

予報官s said 条件s this 週末 would remain mixed, with most areas of the UK likely to experience some rain. However 気温s will stay 公正に/かなり warm, in the 中央の to late teens with highs of 18C (64F) in the South and 16C (61F) in the North.

逃亡 traffic started to build this morning before 頂点(に達する)ing tomorrow at 3.3million 旅行s, によれば 研究 by the RAC and 輸送(する) analytics 会社/堅い Inrix.

A その上の 2.3million and 2.6million separate 逃亡 trips are planned on Sunday and Bank Holiday Monday それぞれ, while another 5.6million are 推定する/予想するd to be made at some point over the 週末 by drivers still deciding which day to travel.

Parts of the North West, East Anglia and South West are likely to be hardest 攻撃する,衝突する by traffic returning home on Monday. And those wanting to 避ける the worst congestion were 勧めるd to travel before 9am or after 5pm throughout the bank holiday period.?

Drivers across Britain were advised to 避ける setting off between 11am and 6pm today; 9am and 2pm tomorrow; and 10am and 3pm on both Sunday and Monday.

一方/合間, 旅行s on Britain's rail 網状組織 were already 存在 混乱に陥れる/中断させるd this morning ahead of 工学 work and 産業の 活動/戦闘 over the coming days.

Rail passengers at London King's Cross station today as the bank holiday getaway begins

Rail 乗客s at London King's Cross 駅/配置する today as the bank holiday 逃亡 begins

Queues at Manchester Airport early this morning as tourists wait to get inside the terminal

列s at Manchester Airport 早期に this morning as tourists wait to get inside the 終点?

Traffic on the A102(M) Blackwall Tunnel approach in Greenwich, South East London, today

Traffic on the A102(M) Blackwall Tunnel approach in Greenwich, South East London, today

There were 延期するs on the London Overground between Stratford and Richmond today 予定 to a signalling fault; while the Northern line had 延期するs 予定 to a train 不足 and the Piccadilly line was 混乱に陥れる/中断させるd between Acton Town and Uxbridge.

Likeliest areas for road 延期するs this 週末?

  • M5 southbound from Bristol to Taunton - This afternoon
  • M55 eastbound from Blackpool to Preston - Bank Holiday Monday, from 11am
  • A30 and A38 eastbound from Cornwall to Exeter - Bank Holiday Monday, from 11.30am
  • A11 southbound from Norwich to Thetfo rd - Bank Holiday Monday, from 12.15pm
宣伝

Northern and TransPennine 表明する services between Scunthorpe and Doncaster were 混乱に陥れる/中断させるd 予定 to a landslip, while a 速度(を上げる) 制限 over a 欠陥のある 跡をつける in Hampshire between Portchester and Cosham was 延期するing some services on 広大な/多数の/重要な Western 鉄道, Southern and?South Western 鉄道.

Another landslip in West Yorkshire between Pontefract Monkhill and Knottingley was 延期するing Northern services, while the 操作者's trains between Manchester Piccadilly and Sheffield 経由で New Mills Central were also 存在 混乱に陥れる/中断させるd 予定 to 跡をつける 修理s.

Looking ahead to the bank holiday 週末, the Met Office said that there was 'still some 不確定 around the exact 詳細(に述べる)s of the 予測(する)'.

The 国家の 天候 service 明らかにする/漏らすd that its 'さまざまな computer models are 同意しないing about the exact 跡をつける an area of low 圧力 will take across the southern UK and therefore where will see the worst of any 天候'.

に引き続いて 雷鳴 and 雷 for much of southern England yesterday, today will remain unsettled with rain or にわか雨s ? and while the 危険 of 雷雨s continues, it is lower with より小数の and more 孤立するd 嵐/襲撃するs.

As for the next few days, Met Office 副 長,指導者 気象学者 示す Sidaway said: 'There continues to be 不確定 around the 跡をつける of a low 圧力 system which is 推定する/予想するd to cross the southern UK this 週末, meaning there is some 不確定 about some of the 予測(する) 詳細(に述べる)s.