1(1)/6091 更新:2013/05/19

←大阪弁化フィルタへ

姓名判断の部屋へ→


標準語化フィルタ

えー、大阪弁を標準語に変換するものがほしいという要望がありましたので、ちょっと作ってみました。これは単に大阪弁化フィルタで使っている変換辞書の入出力を逆に使って逆変換をしているだけですから、まぁ、余りよい出来ではないと、自分でも思います(^_^;)

でも、大阪弁化フィルタを使って変換したものを、さらにこのフィルタを使って標準語にした限りでは、それなりに読めます。
#"ですます調"と"である調"が混ざって変な感じですが...(^_^;)
Nativeな大阪弁の文章を翻訳するとどうなるかは、ちょっとわかりません。

まぁ、お遊びと言うことで許してやってください。


-- このWindowに表示 --
標準語化ページ:

-- 新たなWindowに表示 --
標準語化ページ: